{"id":1647,"date":"2026-10-21T17:18:51","date_gmt":"2026-10-21T15:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mark-schoder.de\/?p=1647"},"modified":"2026-10-21T17:19:02","modified_gmt":"2026-10-21T15:19:02","slug":"die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/","title":{"rendered":"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1648\" srcset=\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-300x200.jpg 300w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-768x511.jpg 768w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-18x12.jpg 18w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-272x182.jpg 272w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vor den Fenstern der Eingewiesenen im Bitzi erstreckt sich die Weite der Toggenburger H\u00fcgel. Bild: Thi My Lien Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Im Mosnanger Massnahmenzentrum Bitzi lernen Straft\u00e4ter, sich um Tiere und Pflanzen zu k\u00fcmmern. Dabei geht es um Selbstst\u00e4ndigkeit und die R\u00fcckkehr in die Gesellschaft. Doch warnt der Direktor des Zentrums\u00a0vor falschen Erwartungen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Eines Abends vergass ein Eingewiesener, die T\u00fcr zum H\u00fchnerstall zu schliessen. Am n\u00e4chsten Morgen bot sich im Massnahmenzentrum Bitzi in Mosnang ein trauriges Bild: Ein Huhn sass verst\u00f6rt auf einer Stange, einige liefen \u00fcber die Wiese. Die meisten ausgeb\u00fcxten H\u00fchner hatte der Fuchs geholt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Vorfall besch\u00e4ftigte Direktor Claudio Vannini und die Leiter Soziale Integration, Patrick Dort, und Berufliche Integration, Marcel Egger. Sollte k\u00fcnftig eine elektrische Stallt\u00fcr solche Fehler verhindern? Oder w\u00fcrde man den Eingewiesenen aus der Verantwortung entlassen?<\/p>\n\n\n\n<p>Im Bitzi liegt vieles <a href=\"https:\/\/www.tagblatt.ch\/ostschweiz\/toggenburg\/massnahmenzentrum-bitzi-straftaeter-mosnang-mit-freiheitsentzug-ld.4162244\">in solchen Spannungsfeldern <\/a>: zwischen Verantwortung und Strafe, N\u00e4he und Isolation, Freiheit und Freiheitsentzug. An diesem Herbsttag grasen K\u00fche auf den Toggenburger H\u00fcgeln, im Wald zwitschern V\u00f6gel. Was den M\u00e4nnern im Bitzi versagt wird, entfaltet sich gleich hinter dem Zaun in schmerzhaftem \u00dcberfluss.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"doc-1k4o0flfg0\">Die paradoxe Enge in der Weite<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00abDu siehst da draussen ein Paradies, kannst es aber nicht leben\u00bb, sagt Patrick Dort. Die Aussicht auf die \u00abwunderbare Natur\u00bb f\u00fchre vielen Eingewiesenen die eigene Unfreiheit vor Augen. Vannini erg\u00e4nzt: \u00abMan sieht aus dem Fenster, kann aber nicht teilhaben. Das hat etwas Erdr\u00fcckendes.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Der zwei Meter hohe Zaun soll vor allem neugierige Blicke von aussen abwehren. Das Bitzi widerspricht vielen Gef\u00e4ngnisklischees: keine Gitterst\u00e4be, keine Wacht\u00fcrme, stattdessen grosse Fenster und Holzw\u00e4nde. \u00abArchitektonisch wollte man Helligkeit schaffen und die Natur m\u00f6glichst \u00fcberall hereinlassen\u00bb, sagt Vannini.<\/p>\n\n\n\n<p>Manche Bitzi-Eingewiesene sehnen sich gar nach hohen Mauern. Dann w\u00fcssten sie wenigstens, wo sie seien, berichtet Dort. Vannini erinnert sich an einen Mann aus Basel, der sagte: \u00abNatur ist f\u00fcr mich Folter.\u00bb Er habe im Toggenburg Stadtl\u00e4rm und Tramger\u00e4usche vermisst.<\/p>\n\n\n\n<p>Vor 15 Jahren forderte die Nationale Kommission zur Verh\u00fctung von Folter (NKVF), dass Eingewiesene mehr Zeit unter freiem Himmel verbringen und barfuss \u00fcber die Wiese laufen k\u00f6nnen. Nach einem Umbau ist das heute auch in der geschlossenen Abteilung m\u00f6glich. Das Bitzi will seinen Eingewiesenen k\u00fcnftig noch mehr Naturkontakt erm\u00f6glichen: Geplant sind Hochbeete und die Sanierung eines Waldwegs durch eine Gruppe Straft\u00e4ter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"doc-1k4nu6i870\">Wenn Straft\u00e4ter f\u00fcr Tiere sorgen<\/h2>\n\n\n\n<p>Naturkontakt bedeutet nicht nur Idylle.&nbsp;Er konfrontiert Menschen mit den Folgen ihres Handelns. So \u00fcbersah ein Eingewiesener beim M\u00e4hen einer Wiese ein Rehkitz und t\u00f6tete es versehentlich. \u00abDas hat bei ihm eine tiefe Krise ausgel\u00f6st\u00bb, sagt Vannini. Tagelang habe ihn das schlechte Gewissen geplagt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1652\" style=\"width:651px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-300x200.jpg 300w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-768x512.jpg 768w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-18x12.jpg 18w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-272x182.jpg 272w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00066-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Massnahmenzentrum Bitzi in Mosnang ist umgeben vom Gr\u00fcn und Braun der Wiesen, W\u00e4lder und \u00c4cker. Bild: Oliver Bolt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abDie N\u00e4he zu Tieren macht viel mit den Eingewiesenen\u00bb, sagt Dort. Landwirte berichten von Straft\u00e4tern, die sich auf ihrem Hof Tieren ann\u00e4hern. Jahrelang lebten zwei zugelaufene Katzen auf dem Bitzi-Gel\u00e4nde. Die Eingewiesenen kauften ihnen Futter \u2013 aus ihrem eigenen Lebensmittelbudget. \u00abVerantwortung f\u00fcr Lebewesen zu \u00fcbernehmen, finde ich wichtig\u00bb, sagt Dort.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSich um ein anderes Lebewesen zu k\u00fcmmern, bedeutet auch Eigenf\u00fcrsorge\u00bb, erg\u00e4nzt Vannini. Ein Tier folgt seinem eigenen Willen. Wer etwa eine widerspenstige Sau verladen will, muss Geduld lernen, statt seinen Willen mit Gewalt durchzusetzen. So k\u00f6nne die Arbeit mit Tieren Lerneffekte multiplizieren. Resonanz entsteht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"doc-1k4nu6vvg0\">Was im Therapieraum nicht gelingt<\/h2>\n\n\n\n<p>Internationale Studien deuten darauf hin, dass Naturprogramme das <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/24694452.2020.1850232\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wohlbefinden von Inhaftierten verbessern<\/a> und Aggressivit\u00e4t d\u00e4mpfen k\u00f6nnen. Gef\u00e4ngnisg\u00e4rten k\u00f6nnen Menschen mit Pflanzen und <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1089\/eco.2023.0034\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nat\u00fcrlichen Kreisl\u00e4ufen&nbsp;verbinden <\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonders viele Gewaltstraft\u00e4ter arbeiteten in der G\u00e4rtnerei, erz\u00e4hlt Dort. Warum, weiss er nicht. Er beobachte gerne, wie kr\u00e4ftige M\u00e4nner zierliche Pflanzen pflegen. \u00abSie schaffen es, fein und sensibel zu arbeiten.\u00bb Manche sorgen sich sogar am Wochenende um die Pflanzen und melden sich freiwillig zum Giessen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein psychisch schwer erkrankter Mann erlebte nach Jahren in der Drogenpsychiatrie seine stabilste Phase im Bitzi. Er arbeitete in der Landwirtschaft, f\u00fctterte Tiere und fand Halt in einer festen Tagesstruktur. \u00abUnd das, obwohl ihn eigentlich alles \u00fcberforderte\u00bb, sagt Dort.<\/p>\n\n\n\n<p>Entscheidend sei aber nicht die Natur allein, mahnt Marcel Egger, Leiter Berufliche Integration. \u00abEs liegt nicht nur am Tier an sich, sondern das Setting der Landwirtschaft wirkt.\u00bb So sollen geregelte Arbeit und Betreuung die M\u00e4nner stabilisieren und f\u00fcr die eigentliche Therapie zug\u00e4nglich halten. Nicht jeder bl\u00fche draussen auf: Manche arbeiteten lieber in der Werkstatt oder in der K\u00fcche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1653\" srcset=\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-272x182.jpg 272w, https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dsc00059-1-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Es gibt kaum isoliertere Orte als Gef\u00e4ngnisse. Die Bitzi-Leitung weiss sich jedoch gegen Entfremdung zu wehren.<br>Bild: Oliver Bolt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Besonders in der Freizeit der M\u00e4nner spielt der Naturkontakt eine Rolle. Jeden Freitagabend zieht eine kleine Gruppe Eingewiesener in den Wald und br\u00e4telt am Lagerfeuer. \u00abDa geht es darum, die Natur zu sp\u00fcren und zu erleben\u00bb, sagt Dort. Er&nbsp;w\u00fcrde mit den Eingewiesenen gerne h\u00e4ufiger Wanderwege unterhalten oder nach Unwettern in Mosnang helfen. Doch daf\u00fcr fehle Personal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"doc-1k4q368g20\">Von Streichelzoo-Therapie h\u00e4lt der Direktor nichts<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Bitzi ist Naturkontakt Teil des Alltags:&nbsp;\u00abNatur ist Normalit\u00e4t, wir sperren sie nicht aus\u00bb, sagt Vannini. \u00abIn der Natur \u00fcber Probleme zu sprechen, f\u00e4llt oft leichter als an einem Tisch\u00bb, erg\u00e4nzt Dort. Verantwortung muss man \u00fcben k\u00f6nnen. Deshalb schliesst sich im H\u00fchnerstall bis heute keine automatische T\u00fcr. Die Leitung entschied, dem Eingewiesenen die Aufgabe weiter anzuvertrauen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als gezieltes Therapeutikum versteht Vannini die Natur trotzdem nicht. Spektakul\u00e4re Tierprojekte wie die Pflege bedrohter Schildkr\u00f6ten in US-Gef\u00e4ngnissen h\u00e4lt er f\u00fcr \u00abreines Marketing\u00bb. Sein Team wolle nicht inszenieren, sondern m\u00f6glichst viel Normalit\u00e4t in den Freiheitsentzug bringen.<\/p>\n\n\n\n<p>Anderswo ist selbst das keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. In manchen Schweizer Gef\u00e4ngnissen, sagt Vannini, bleibt den Inhaftierten nur eine Stunde Hofgang. Im Bitzi dagegen f\u00fchren Eingewiesene bei ihren ersten selbstst\u00e4ndigen Ausg\u00e4ngen Hunde aus dem Tierheim spazieren. Andere wandern oder fahren begleitet mit dem E-Bike durch die Toggenburger Landschaft. \u00abEs geht darum, diese Form von Freiheit zu sp\u00fcren\u00bb, sagt Vannini. Den Fahrtwind. Denn die Freiheit kommt im Bitzi in kleinen Schritten zur\u00fcck.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Mosnanger Massnahmenzentrum Bitzi lernen Straft\u00e4ter, sich um Tiere und Pflanzen zu k\u00fcmmern. Dabei geht es um Selbstst\u00e4ndigkeit und die R\u00fcckkehr in die Gesellschaft. Doch warnt der Direktor des Zentrums\u00a0vor falschen Erwartungen. Eines Abends vergass ein Eingewiesener, die T\u00fcr zum H\u00fchnerstall zu schliessen. Am n\u00e4chsten Morgen bot sich im Massnahmenzentrum Bitzi in Mosnang ein trauriges Bild: Ein Huhn sass verst\u00f6rt auf einer Stange, einige liefen \u00fcber die Wiese. Die meisten ausgeb\u00fcxten H\u00fchner hatte der Fuchs [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"featured_image_url":[],"post_author":"mark-schoder.de","assigned_categories":"Allgemein","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Mosnanger Massnahmenzentrum Bitzi lernen Straft\u00e4ter, sich um Tiere und Pflanzen zu k\u00fcmmern. Dabei geht es um Selbstst\u00e4ndigkeit und die R\u00fcckkehr in die Gesellschaft. Doch warnt der Direktor des Zentrums\u00a0vor falschen Erwartungen. Eines Abends vergass ein Eingewiesener, die T\u00fcr zum H\u00fchnerstall zu schliessen. Am n\u00e4chsten Morgen bot sich im Massnahmenzentrum Bitzi in Mosnang ein trauriges Bild: Ein Huhn sass verst\u00f6rt auf einer Stange, einige liefen \u00fcber die Wiese. Die meisten ausgeb\u00fcxten H\u00fchner hatte der Fuchs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T15:18:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T15:19:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark-schoder.de\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mark-schoder.de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark-schoder.de\",\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52\"},\"headline\":\"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden\",\"datePublished\":\"2026-10-21T15:18:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:19:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/\"},\"wordCount\":1062,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/\",\"url\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/\",\"name\":\"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T15:18:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:19:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/\",\"name\":\"Mark Schoder\",\"description\":\"Umwelt- und Lokaljournalist: Radikal hoffnungsvoll in Klima- und Umweltkrise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52\",\"name\":\"mark-schoder.de\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-logo-1-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-logo-1-edited.jpg\",\"width\":474,\"height\":474,\"caption\":\"mark-schoder.de\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mark-schoder.de\"],\"url\":\"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/author\/mark-schoder-de\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden -","og_description":"Im Mosnanger Massnahmenzentrum Bitzi lernen Straft\u00e4ter, sich um Tiere und Pflanzen zu k\u00fcmmern. Dabei geht es um Selbstst\u00e4ndigkeit und die R\u00fcckkehr in die Gesellschaft. Doch warnt der Direktor des Zentrums\u00a0vor falschen Erwartungen. Eines Abends vergass ein Eingewiesener, die T\u00fcr zum H\u00fchnerstall zu schliessen. Am n\u00e4chsten Morgen bot sich im Massnahmenzentrum Bitzi in Mosnang ein trauriges Bild: Ein Huhn sass verst\u00f6rt auf einer Stange, einige liefen \u00fcber die Wiese. Die meisten ausgeb\u00fcxten H\u00fchner hatte der Fuchs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/","article_published_time":"2026-10-21T15:18:51+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T15:19:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mark-schoder.de","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mark-schoder.de","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/"},"author":{"name":"mark-schoder.de","@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52"},"headline":"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden","datePublished":"2026-10-21T15:18:51+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:19:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/"},"wordCount":1062,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52"},"image":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/","url":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/","name":"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg","datePublished":"2026-10-21T15:18:51+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:19:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#primaryimage","url":"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg","contentUrl":"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tmn26-20260527-massnahmenzentrum-bitzi-35-1024x681.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/die-weite-jenseits-des-zauns-wie-straftaeter-im-mosnanger-bitzi-zur-natur-finden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/mark-schoder.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Weite jenseits des Zauns: Wie Straft\u00e4ter im Mosnanger Bitzi zur Natur finden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#website","url":"https:\/\/mark-schoder.de\/","name":"Mark Schoder","description":"Umwelt- und Lokaljournalist: Radikal hoffnungsvoll in Klima- und Umweltkrise","publisher":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/106d22131c49833aef6d346f82ba8f52","name":"mark-schoder.de","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-logo-1-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/mark-schoder.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-logo-1-edited.jpg","width":474,"height":474,"caption":"mark-schoder.de"},"logo":{"@id":"https:\/\/mark-schoder.de\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/mark-schoder.de"],"url":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/author\/mark-schoder-de\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1654,"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-schoder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}